เชือกป่าน

chêuuak bpàan

意味

1名詞B1

麻縄、麻ひも

麻の繊維で作られたロープやより糸。縛るためによく使われる細くて粗いひも。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เชือกป่านchêuuak bpàanเชือกป่านchêuuak bpàan麻縄、麻ひもมัดmátมัดmát1縛る、結ぶ、束ねる2束、くくり3類別詞：〜束4筋肉の束（解剖学）、筋肉の類別詞กล่องพัสดุglòng pát-sà-dùกล่องพัสดุglòng pát-sà-dù小包用の箱; 配送箱; 梱包箱
彼は小包の箱を縛るのに麻紐を使いました。

単語の分解

เชือกchûueakเชือกchûueak1紐2リングロープ3ロープ・紐用の類別詞4ロープ、綱物を結んだり、固定したり、束ねたりするために使われる細い紐状の素材パート 1
+
ป่านbpàanป่านbpàan1アサ（植物）2麻繊維; 麻素材3ラミー; 靭皮繊維（地域的）4荒野; 未開の地（文学的）繊維をとるために栽培される大麻草（アサ）パート 2
เชือกป่านchêuuak bpàanเชือกป่านchêuuak bpàan麻縄、麻ひも