เครื่องพ่นไอน้ำ
krêuuang pôn ai náam
意味
1名詞B1
加湿器、気化器（室内用）
部屋の空気の湿度を上げるために水蒸気や冷たいミストを放出する装置。
例文
ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non寝室แห้งhâengแห้งhâeng1乾いた；濡れていない2乾く；乾かす3汁なしの（スープ・ソースなし）4乾燥した（肌・空気・状態）5けちな；無感情な；ドライなユーモアの（口語）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するเครื่องพ่นไอน้ำkrêuuang pôn ai náamเครื่องพ่นไอน้ำkrêuuang pôn ai náam1加湿器、気化器（室内用）2フェイススチーマー、吸入器3アロマディフューザー
寝室がとても乾燥しているので、加湿器を買うつもりです。
2名詞B1
フェイススチーマー、吸入器
スキンケアや鼻づまりの緩和のために、顔や鼻に向けて温かい蒸気を放出する小型家電。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàt風邪をひくคัดจมูกkát jà-mòokคัดจมูกkát jà-mòok1鼻が詰まる2鼻づまりเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เครื่องพ่นไอน้ำkrêuuang pôn ai náamเครื่องพ่นไอน้ำkrêuuang pôn ai náam1加湿器、気化器（室内用）2フェイススチーマー、吸入器3アロマディフューザーช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするหายใจhăai jaiหายใจhăai jai1息をする、呼吸する2息を切らす、あえぐ、息苦しいโล่งlôhngโล่งlôhng1広々とした、開けた2空いている、（道などが）すいている3ほっとした、安心した4風通しがよいขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く
風邪をひいて鼻が詰まっているので、鼻スチーマーを使って呼吸を楽にしています。
3名詞B1
アロマディフューザー
部屋に香りを漂わせるために、微細な水ベースのミスト（多くの場合、エッセンシャルオイルと混合される）を拡散する装置。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）Uน้ำมันหอมระเหยnám-man hŏm rá-hŏeiน้ำมันหอมระเหยnám-man hŏm rá-hŏei精油、エッセンシャルオイルUในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เครื่องพ่นไอน้ำkrêuuang pôn ai náamเครื่องพ่นไอน้ำkrêuuang pôn ai náam1加湿器、気化器（室内用）2フェイススチーマー、吸入器3アロマディフューザーมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋หอมhŏmหอมhŏm1香り高い；良い香りの2良い香りがする；香る3シャロット；ネギ（タイの用法）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
アロマディフューザーにエッセンシャルオイルを入れるのが好きです。部屋がとてもいい香りになります。
単語の分解
+
+
เครื่องพ่นไอน้ำkrêuuang pôn ai náamเครื่องพ่นไอน้ำkrêuuang pôn ai náam加湿器、気化器（室内用）