ฮักเปิ้น
hák bpén
意味
1動詞A2
（彼・彼女・彼らを）愛する（北部タイ方言）
（北部タイ方言）第三者を愛すること。彼、彼女、または彼らを愛すること。この文脈では「เปิ้นเปิ้นbpêrn1he; she; they (Northern Thai, 3rd person)2you (Northern Thai, polite) (bpêrn)」は三人称代名詞を表す。
例文
เฮาhaoเฮาhao1私（インフォーマル、地域方言）2私たちの（所有格）3私たち；我々；私たちの（地域方言）ฮักเปิ้นhák bpénฮักเปิ้นhák bpén（彼・彼女・彼らを）愛する（北部タイ方言）
私は彼（彼女）を愛しています。
単語の分解
+
เปิ้นbpêrnเปิ้นbpêrn1彼、彼女、彼ら（北タイ語、三人称）2あなた（北タイ語、丁寧語）（北タイ語）「彼」「彼女」や「彼ら」を意味する三人称代名詞。文脈に応じて単数にも複数にもなる。パート 2
ฮักเปิ้นhák bpénฮักเปิ้นhák bpén（彼・彼女・彼らを）愛する（北部タイ方言）