อุปาทานหมู่

ù-bpaa-taan mòo

意味

1名詞C1

集団ヒステリー、集団妄想、集団心因性疾患

特定できる外的要因がなく、暗示や社会的伝染を通じて、同様の信念、症状、行動などが集団内に急速に広まる現象。

例文

การที่gaan têeการที่gaan têe〜ということ（節を名詞化する表現）นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒เป็นลมล้มพับbpen lom lóm pápเป็นลมล้มพับbpen lom lóm páp気を失って倒れるไปทีbpai teeไปทีbpai tee1わかったよ、勝手にしろ（渋々の承諾）2今回だけ〜する、とりあえず〜しておくละláละlá1やめる、捨てる、手放す2省略する、省く3語気を和らげる文末助詞4〜につき、〜ごとに（口語）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人อาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）แค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかอุปาทานหมู่ù-bpaa-taan mòoอุปาทานหมู่ù-bpaa-taan mòo集団ヒステリー、集団妄想、集団心因性疾患ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[句] いいよ；構わない；OK2[句] ～でもよい；～でも構わない3[句] ～してもよい；お任せする4[句] ～してもよい；（条件付きで）～でも構わない5[句] 任意；どちらでもよい
生徒たちが次々と失神したのは、単なる集団ヒステリーの事例かもしれない。

関連語

単語の分解

อุปาทานù-bpaa-taanอุปาทานù-bpaa-taan1執着（仏教用語）2妄想、思い込み仏教において、苦の原因とされる感覚的快楽、見解、儀式、または自我への執着パート 1
+
หมู่mòoหมู่mòo1グループ、群れ、集団2類別詞（群れ、集団、グループ）3拘束形態素（หมู่-）4ムー（村の区画、住所）5カテゴリー、分類、クラスまとめて考えられる人、動物、または物の集まりパート 2
อุปาทานหมู่ù-bpaa-taan mòoอุปาทานหมู่ù-bpaa-taan mòo集団ヒステリー、集団妄想、集団心因性疾患