อำเภอเมืองขอนแก่น
am-pəə-mʉʉang kŏn-gàen
意味
1固有名詞B1
ムアンコンケン郡
タイのコンケン県の県庁所在地である中心郡（ムアン郡）。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaanติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaan1役所で手続きをする；行政手続きを行う2役所に連絡する；官公庁に問い合わせるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠อำเภอเมืองขอนแก่นam-pəə-mʉʉang kŏn-gàenอำเภอเมืองขอนแก่นam-pəə-mʉʉang kŏn-gàenムアンコンケン郡เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1そこで、あそこで2あの場所、そこเป็นที่ตั้งbpen têe dtângเป็นที่ตั้งbpen têe dtâng1〜の敷地・場所である、拠り所・本拠地として機能する2〜の拠り所・源となる（比喩的）ศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàtศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàt県庁、県庁舎
県庁がそこにあるので、明日はムアンコーンケン郡へ行政手続きに行きます。
単語の分解
อำเภอam-perอำเภอam-per1district (administrative unit)2district office / district town (metonymy)パート 1
+
อำเภอเมืองขอนแก่นam-pəə-mʉʉang kŏn-gàenอำเภอเมืองขอนแก่นam-pəə-mʉʉang kŏn-gàenムアンコンケン郡