หัวเครื่องมือ

hŭua krêuuang meuu

意味

1名詞B2

ツールヘッド、工具の先端

実際の動作が行われたり、アタッチメントが固定されたりする工具の作業用ヘッドや先端部分（例：ドリルヘッド、ハンマーヘッド）。

例文

ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるขันkănขันkăn1金属製の鉢、タイの水鉢2（雄鶏が）鳴く3冗談を言う、軽口を叩く4（回して）締める5くすくす笑う6類別詞：鉢、器หัวเครื่องมือhŭua krêuuang meuuหัวเครื่องมือhŭua krêuuang meuuツールヘッド、工具の先端สว่านsà-wàanสว่านsà-wàan1ドリル（工具）2オーガー（穴あけ工具）3オーガー、穴あけ工具ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるแน่นnâenแน่นnâen1きつい; しっかり固定された; 堅固な2混雑した; 満員の3便秘の; 膨満感のある; 胸が苦しい4堅実な; 信頼できる; 確実な（比喩的）ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）ดอกสว่านdòk sà-wàanดอกสว่านdòk sà-wàan1ドリルビット2ツイストドリルビット（一般的なタイプ）
技術者は、ドリルビットを挿入する前にドリルヘッドを締めました。

単語の分解

หัวhŭuaหัวhŭua1頭（身体部位）2上部、末端、先端3リーダー、長、責任者4頭脳、思考、考え方5始まり、冒頭部分6類別詞：頭状のもの、球根、釘・ピンの頭7蕾をつける、発芽する8ヘッダー、タイトル、見出し脳、目、耳、鼻、口を含む体の上部。パート 1
+
เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1道具、器具、ツール2手段、（比喩的な）道具3ソフトウェアツール、ユーティリティ4注記：類別詞ではないタスクを実行したり結果を得るために使用される物体や装置。手動式、機械式、デジタルツールなどを含む。パート 2
หัวเครื่องมือhŭua krêuuang meuuหัวเครื่องมือhŭua krêuuang meuuツールヘッド、工具の先端