หน่วงต่ำ

nùuang dtàm

意味

1形容詞B2

低遅延、ローレイテンシ

入力から結果までの遅延が非常に少ないこと。特にコンピュータ、ネットワーク、オーディオ、または制御システムにおいて用いられる。

例文

ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいสตรีมsà-dtreemสตรีมsà-dtreem1（オンラインメディアを）ストリーミングする2ライブ配信する、オンラインで生放送する3ストリーム、ライブ配信เกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3セット（スポーツ）แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）กระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1ぴくぴく動く、けいれんする2カクつく、ラグる、フリーズする3ぐいっと引く、さっと引っ張る4ぴくつき、けいれん、カクつきต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1インターネット2インターネット接続；インターネットサービスที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความหน่วงkwaam nùuangความหน่วงkwaam nùuang1遅延、ラグ、レイテンシ2減速、負の加速度（物理学）3減衰（工学）ต่ำdtàmต่ำdtàm1low-class; inferior; base2low-pitched; quiet (sound/voice/tone)3poor; scarce (quantity/amount)4depressed; down (mood/energy)5low; not high
ラグなしでゲームを配信したいなら、低遅延のインターネット接続を使用する必要があります。

関連語

単語の分解

หน่วงnùuangหน่วงnùuang1遅らせる；遅延させる2減速；減衰3気だるい；重苦しい4レイテンシ；遅延（コンピューティング）何かを遅らせたり、引き留めたりすること。速度や反応を遅延させる、または低下させること。パート 1
+
ต่ำdtàmต่ำdtàm1低俗な、劣った、卑しい2低音の、静かな（音・声・調子）3乏しい、少ない（量・額）4落ち込んでいる、元気がない（気分・活力）5低い、高くない地位や品質が低いこと。性格や品性が劣っている、下品である、または卑劣であると見なされること（例：低い身分、卑劣な振る舞い）。パート 2
หน่วงต่ำnùuang dtàmหน่วงต่ำnùuang dtàm低遅延、ローレイテンシ