หนึ่งรุ่น

nèung rûn

意味

1名詞A2

1世代、1バッチ、1モデル

人の1世代。製品の1バッチ。または機器の1つのモデルやバージョン。

例文

พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อายุaa-yúอายุaa-yú1年齢、年数2寿命、耐用年数3〜歳であるห่างhàangห่างhàang1遠い；離れた2離れた；間隔の空いた3距離を置く；遠ざかる4疎遠な；よそよそしいกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）หนึ่งรุ่นnèung rûnหนึ่งรุ่นnèung rûn1世代、1バッチ、1モデル
父と私は年齢が1世代離れています。

関連語

単語の分解

หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）数字の1。パート 1
+
รุ่นrûnรุ่นrûn1年次、先輩・後輩2モデル、バージョン3世代、同年代4同期、期グループ内の他者と比較した相対的な年数や年齢の区分（例：先輩、後輩など）パート 2
หนึ่งรุ่นnèung rûnหนึ่งรุ่นnèung rûn1世代、1バッチ、1モデル