หนังเงียบ
năng ngîiap
意味
1名詞B2
サイレント映画、無声映画
録音されたセリフや音声が同期されていない映画で、通常は中間字幕や生演奏または追加された音楽とともに上映されるもの
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ลองดูlong dooลองดูlong doo1試しにやってみる2試してみたら（提案）หนังเงียบnăng ngîiapหนังเงียบnăng ngîiapサイレント映画、無声映画เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞แรกrâekแรกrâek1最初の、一番目の2初めのうちは、当初は3類別詞：最初の回・段階มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）แปลกดีbplàek deeแปลกดีbplàek dee面白く変わっているที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1〜しなくていい、〜する必要はない2〜しなくていい、〜しないで3[感] 〜しなくていい、必要ないฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるบทสนทนาbòt sŏn-tá-naaบทสนทนาbòt sŏn-tá-naa1対話、会話2対話、セリフ（文学・演劇・映画などにおける）
昨夜、初めてサイレント映画を見てみました。台詞を聞かなくていいというのは不思議な感じでした。
単語の分解
+
หนังเงียบnăng ngîiapหนังเงียบnăng ngîiapサイレント映画、無声映画