สีชาด
sǐi-châat意味
1名詞B2
朱色、鮮やかな赤橙色
伝統的に芸術や装飾で使用される、鮮明な赤から朱色の色合い。
例文
เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ทาtaaทาtaa1塗る、広げる（物質を）2塗る、塗装する（表面を）เล็บlépเล็บlép爪（人間）; 爪・かぎ爪（動物）สีชาดsǐi-châatสีชาดsǐi-châat1朱色、鮮やかな赤橙色2朱色の顔料；朱の絵の具ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ตัดกับdtàt-gàpตัดกับdtàt-gàp1交差する2（〜と）対照をなす、際立たせるชุดสีchút-sǐiชุดสีchút-sǐi1カラーパレット、配色2オートバイのボディパネルセット（外装セット）ดำdamดำdam1黒い、非常に暗い（色）2黒い、黒ずむ3色黒の、日焼けした（扱いに注意）4潜る；水中に入るของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女อย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam美しく、優雅に
彼女は爪を、黒いドレスと美しく対照をなす朱色に塗りました。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞C1
朱色の顔料；朱の絵の具
伝統的には辰砂から作られ、絵画や装飾に用いられる鮮やかな赤色の顔料または絵の具。
例文
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉ職人、熟練工ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるสีชาดsǐi-châatสีชาดsǐi-châat1朱色、鮮やかな赤橙色2朱色の顔料；朱の絵の具ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）การgaanการgaan1名詞化2仕事；業務；作業3事柄; 案件วาดลวดลายwâat-lûuat-laaiวาดลวดลายwâat-lûuat-laai1模様を描く2腕前を披露するบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเครื่องเบญจรงค์krʉ̂ʉang-been-jà-rongเครื่องเบญจรงค์krʉ̂ʉang-been-jà-rongベンジャロン焼
職人は、ベンジャロン磁器に文様を描くために朱色の顔料を使用します。
他 3 件の例文折りたたむ
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangในnaiการขุดค้นgaan kùt kónวัตถุwát-tùที่têeเคลือบklêuuapด้วยdûuayสีชาดsĕe châatเพราะpráwอาจàatมีmeeส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngสารปรอทsăan bpà-ròt
朱色の顔料が塗られた遺物を発掘する際、考古学者は注意しなければなりません。水銀化合物が含まれている可能性があるからです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǐi
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สีชาดsǐi-châatสีชาดsǐi-châat朱色、鮮やかな赤橙色朱色、鮮やかな赤橙色単語