สีชาด
sĕe châat
意味
1名詞B2
朱色、鮮やかな赤橙色
伝統的に芸術や装飾で使用される、鮮明な赤から朱色の色合い。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ทาtaaทาtaa1塗る、塗装する（表面を）2塗る、広げる（物質を）เล็บlépเล็บlép爪（人間）; 爪・かぎ爪（動物）สีชาดsĕe châatสีชาดsĕe châat1朱色、鮮やかな赤橙色2朱（顔料）、赤漆ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ตัดกับdtàt gàpตัดกับdtàt gàp1（〜と）対照をなす、際立たせる2交差するชุดสีchút sĕeชุดสีchút sĕe1カラーパレット、配色2オートバイのボディパネルセット（外装セット）ดำdamดำdam1黒い、非常に暗い（色）2黒い、黒ずむ3色黒の、日焼けした（扱いに注意）4ブラックコーヒー（注文用語）5潜る、水に沈む（文学的/詩的）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam美しく、優雅に
彼女は爪を、黒いドレスと美しく対照をなす朱色に塗りました。
2名詞C1
朱（顔料）、赤漆
絵画、漆器、印泥などに用いられる赤色の顔料または漆。歴史的には辰砂（硫化水銀）から作られた。
例文
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuu職人、熟練工ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］สีชาดsĕe châatสีชาดsĕe châat1朱色、鮮やかな赤橙色2朱（顔料）、赤漆ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件วาดลวดลายwâat lûuat laaiวาดลวดลายwâat lûuat laai1模様を描く2腕前を披露するบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเครื่องเบญจรงค์krêuuang bayn-jà-rongเครื่องเบญจรงค์krêuuang bayn-jà-rongベンジャロン焼
職人は、ベンジャロン磁器に文様を描くために朱色の顔料を使用します。
単語の分解
+
ชาดchâatชาดchâat1朱、辰砂、赤色顔料2ワニス用の樹脂、木の樹脂3緋色、朱色鉱物の辰砂（硫化水銀）から作られる鮮やかな赤色顔料。絵画や漆器、印鑑用の伝統的な朱肉を作るために使用される。パート 2
สีชาดsĕe châatสีชาดsĕe châat朱色、鮮やかな赤橙色