สำเนียงเหนือ

săm-niiang nĕuua

意味

1名詞B1

北タイの訛り

北タイ（ランナー）話者特有の訛りや発音の仕方。より広く北タイ語を指して使われることもある

例文

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）พูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すสำเนียงเหนือsăm-niiang nĕuuaสำเนียงเหนือsăm-niiang nĕuua北タイの訛りฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるนุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuan柔らかい、優しい、滑らかな（語調・態度・肌触りなど）、穏やかなมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
おばあちゃんは北部の訛りで話します。とても穏やかに聞こえます。

単語の分解

สำเนียงsàm-niangสำเนียงsàm-niang1訛り；アクセント2口調；イントネーション；話し方話者の出身地域、背景、言語的影響を示す特徴的な発音の仕方パート 1
+
เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1北、北部2北の、北部の3〜の上に、上方に4〜より上位の、〜より上の北の方向または地域。国の北部パート 2
สำเนียงเหนือsăm-niiang nĕuuaสำเนียงเหนือsăm-niiang nĕuua北タイの訛り