สำหรับเดือย

săm-ràp dueeai

意味

1前置詞B2

ほぞ用の、ほぞ穴

ほぞやペグ（木釘）に適していることを示すために使われる言葉。また、大工仕事におけるほぞ穴（ほぞを受け入れる穴や溝）のこと。

例文

รูruuรูruu1穴、開口部2孔、身体の開口部3ソケット、差込口4隙間、抜け穴5巣穴、動物の穴นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทำไว้tam wáiทำไว้tam wáiあらかじめ（〜を）しておく、作っておくสำหรับเดือยsăm-ràp dueeaiสำหรับเดือยsăm-ràp dueeaiほぞ用の、ほぞ穴เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสอดsòtสอดsòt1挿入する、差し込む2滑り込ませる、こっそり入れる3織り込む、編み込む、通す4口出しする、介入する5ぴったり合わせる、合致させる6合致する、適合するเดือยไม้deuuay máaiเดือยไม้deuuay máai木ダボ、木釘เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯ประกบbprà-gòpประกบbprà-gòp1密着させる、ぴったり合わせる2両脇を固める、挟んで護衛する3尾行する、密着マークするขาโต๊ะkăa dtóขาโต๊ะkăa dtóテーブルの脚ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるแน่นnâenแน่นnâen1きつい; しっかり固定された; 堅固な2混雑した; 満員の3便秘の; 膨満感のある; 胸が苦しい4堅実な; 信頼できる; 確実な（比喩的）
この穴はほぞ用で、木製のほぞを差し込んでテーブルの脚をしっかりと固定するためのものです。

単語の分解

สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関しては目的、適合性、割り当て、対象を示す前置詞（例：誰かのために、～に使用するために、～の目的で）パート 1
+
เดือยdeuuaiเดือยdeuuai1蹴爪、棘状の突起2ほぞ、留め釘、支点動物、植物、または物体にある、蹴爪や棘のような硬く尖った突起。雄鶏の脚にある骨質の蹴爪も指すパート 2
สำหรับเดือยsăm-ràp dueeaiสำหรับเดือยsăm-ràp dueeaiほぞ用の、ほぞ穴