สัมผัสภพ
săm-pàt phôp
意味
1名詞C1
【仏教】欲界
仏教の宇宙観で、衆生が感覚器官を通して対象を経験する欲望の世界（欲界）。色界や無色界と対比される
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解釈する; 詳説する2説明する; 明らかにするว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa仏教สัมผัสภพsăm-pàt phôpสัมผัสภพsăm-pàt phôp【仏教】欲界คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーภพpópภพpóp1realm; plane of existence2existence; lifetime in the cycle of rebirthที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）เสพsèpเสพsèp1（麻薬を）使用する、摂取する2（メディアや娯楽を）消費する、享受する3性交する、交わる（古語・フォーマル）อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1気分、機嫌2感情3気質、気性4雰囲気、トーン5性的欲求、ムード（口語）ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路ตาหูdtaa hŏoตาหูdtaa hŏo目と耳、監視役จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1鼻2（物体の）先端、機首、注ぎ口ลิ้นกายใจlín gaai jaiลิ้นกายใจlín gaai jai舌・身体・心（感覚器官）
先生は、仏教において欲界とは、衆生が依然として眼、耳、鼻、舌、身、意を通じて対象を経験する世界であると説明した。
単語の分解
สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1印象、感覚（比喩的）2韻、頭韻（詩的技法）3感触、物理的な接触4触れる、接触する経験や見聞きしたことから得る感情や印象。または、感じ取られる性質。パート 1
+
สัมผัสภพsăm-pàt phôpสัมผัสภพsăm-pàt phôp【仏教】欲界