สะกดเดิม

sà-gòt derm

意味

1名詞B2

元の綴り、歴史的な綴り

後世の変更、標準化、または現代の形式になる前の、単語の初期の、または歴史的な綴り。

例文

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語โบราณboh-raanโบราณboh-raan1伝統的な、時代遅れの2古代に、昔は3古代の、骨董のมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสะกดเดิมsà-gòt dermสะกดเดิมsà-gòt derm元の綴り、歴史的な綴りว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するบุbùบุbù1裏地をつける；布張りする2詰め物をする3功徳、徳（仏教・文学的）ราraaราraa1カビ2価格、値段（古語・文語）3私、我々（古語・王室用語）ณnáณná～で、～において（場所・時間）
「โบราณ」（古代の）という言葉の元の綴りは「บุราณ」でした。

単語の分解

สะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1〜を綴る2〜に催眠術をかける3魅了する、心を奪う4抑える、こらえる単語の文字を正しい順序で言う、または書くこと。パート 1
+
เดิมdermเดิมderm1元の；当初の2以前の、元の3以前のように、元々、昔のまま最初から存在している；当初から変わっていないパート 2
สะกดเดิมsà-gòt dermสะกดเดิมsà-gòt derm元の綴り、歴史的な綴り