วัดสเกล
wát sà-gayl
意味
1動詞B2
スケール（尺度）で測定する
目盛りや段階的な基準（スケール）を使用して何かを測定すること。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แบบสอบถามbàep sòp tăamแบบสอบถามbàep sòp tăamアンケート、質問票、調査票นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）วัดสเกลwát sà-gaylวัดสเกลwát sà-gayl1スケール（尺度）で測定する2較正するความพึงพอใจkwaam peung po jaiความพึงพอใจkwaam peung po jai1満足、満足感2満足度ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）1ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する10
このアンケートでは、1から10の尺度で顧客満足度を測定します。
2動詞B2
較正する
機器や測定システムが標準的な尺度に適合するように確認および調整すること。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なวัดสเกลwát sà-gaylวัดสเกลwát sà-gayl1スケール（尺度）で測定する2較正するเครื่องชั่งkrêuuang chângเครื่องชั่งkrêuuang chângはかり、計量器ดิจิทัลdí-jì-tanดิจิทัลdí-jì-tan1デジタルの（0や1などの離散値を用いる）2デジタル（技術・分野）ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月（天体）2月เพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jai確認するため、確実にするためว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）แม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yam正確な、精密なอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っている
正確さを保つために、私たちは毎月デジタル秤を校正しなければなりません。
単語の分解
+
วัดสเกลwát sà-gaylวัดสเกลwát sà-gaylスケール（尺度）で測定する