ล้มเร็ว
lóm reo
意味
1動詞A2
素早く倒れる
短時間で倒れること。または、素早く崩れ落ちること。
例文
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）ต้นdtônต้นdtôn1木；植物（背の高い・木本）2起源、源、根本原因3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5茎、幹、軸、土台6類別詞：木、植物、柱นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
その木は非常に早く倒れました。
2動詞A2
すぐに倒れる、素早く倒れる
短時間または猛スピードで倒れる、または崩れ落ちること
例文
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）ล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
その木はあっという間に倒れました。
3動詞A2
すぐに倒れる、素早く転ぶ
短時間で地面に倒れたり転倒したりすること、または素早く倒れ込むこと
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ลมlomลมlom1風2微風、すきま風3息、生命力（伝統的）4戯言、空論（比喩）5ガス、鼓腸แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1非常に強い、激しい2[!] 激しい、きついต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）
昨日は風が非常に強かったので、木がすぐに倒れました。
4動詞A2
すぐに倒れる、早く転ぶ
素早く地面に倒れること。すぐに転ぶこと。（文字通りの意味）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
彼はとても早く倒れた。
5動詞A2
すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する
短期間で倒れる、崩壊する、または敗北する。すぐに倒れる（文字通り、または比喩的に）。
例文
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）ต้นdtônต้นdtôn1木；植物（背の高い・木本）2起源、源、根本原因3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5茎、幹、軸、土台6類別詞：木、植物、柱นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
その木は非常に早く倒れました。
6動詞A2
すぐに倒れる、早く打ち倒される
（物理的に）素早く倒れる、または素早く打ち倒される。
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）
その子は走って、すぐに転びました。
7動詞A2
すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）
物理的な意味で速く倒れる、または崩れ落ちること（人、木、建造物などが急激に倒れるなど）。
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜พายุแรงpaa-yú raengพายุแรงpaa-yú raeng暴風、強風、激しい嵐มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yài大木、巨木หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2表向きの顔、建前（比喩的）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）
昨夜は嵐が非常に強かったため、家の前の大きな木がすぐに倒れてしまいました。
8動詞A2
すぐに倒れる、早く崩れる
短時間で倒れる、または崩れ落ちること。あっという間に倒れること。
例文
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î椅子ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánあれ、それ（動物や物）ขาkăaขาkăa1脚（体の一部）2脚（家具や物の）3ファン、支持者4丁寧な文末詞（女性語）5類別詞：脚（動物や物の）ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1良くない、悪い、（品質や状態が）劣っている2不適切な、不道徳な3具合が悪い、調子が悪い4下手に、悪く5［！］ダメだ！、良くない！มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）ล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）
その椅子は脚が悪く、すぐに倒れてしまいます。
9動詞A2
すぐに倒れる
短時間で、または猛スピードで倒れる、あるいは崩れること
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ล้มลงlóm longล้มลงlóm long1倒れる、転ぶ2（病気や衰弱で）倒れるอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo素早く、迅速に、速やかに
その子は素早く転びます。
10動詞A2
素早く倒れる、崩れる
短時間で倒れる、または崩れること。素早く倒れること（文字通りの物理的な意味）
例文
ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2用心する、警戒する3危ない！、気をつけて！นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）
気をつけて、さもないとすぐに転んでしまいますよ。
11動詞A2
素早く倒れる
素早く倒れる、またはひっくり返ること。予想よりも早く崩れ落ちること（文字通りの意味）
例文
แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamグラス、コップของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
私のグラスは、あっという間に倒れてしまいました。
12動詞A2
（物理的に）素早く倒れる
素早く倒れること
例文
ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1人形；フィギュア2お飾り；名ばかりの存在（比喩）3助数詞：人形・フィギュアล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）
人形がすぐに倒れました。
13動詞A2
すばやく倒れる、すぐに転倒する
物理的な意味で（人、物、構造物などが）素早く倒れる、または転倒すること
例文
แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamグラス、コップล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
コップがとても速く倒れました。
14動詞A2
すばやく倒れる、早く転倒する
素早く地面に倒れる、転倒する（例：人、物、またはスポーツ選手などが序盤でダウンするなど）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
彼はとても早く倒れた。
15動詞A2
短時間で倒れる、すぐに崩壊する
短時間で倒れる、転倒する、または崩壊する（物理的あるいは比喩的に、すぐにダウンすること）
例文
แจกันjae-ganแจกันjae-gan花瓶ล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
花瓶は非常に素早く倒れました。
16動詞A2
すぐに倒れる
（人、動物、木、柱、その他の物体が）すぐに倒れる、またはひっくり返る
例文
แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamグラス、コップล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）
コップがすぐに倒れる。
17動詞B1
（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される
スポーツや競技において、試合の序盤でダウンしたりノックダウンされたりすること。多くの場合、早期の敗北につながる。
例文
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1ボクサー2ムエタイ選手คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）โดนdohnโดนdohn1～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）หมัดmàtหมัดmàt1ノミ2パンチ、殴打เดียวdiiaoเดียวdiiao単一の、1つの、唯一の、同じก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
あのボクサーはパンチ一発で、すぐにダウンした。
18動詞B1
すぐに倒れる、早く転ぶ
短期間で倒れる、または打ち倒されること。人や物のほか、スポーツで選手がすぐにダウンする場合にも使われる。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘แก่gàeแก่gàe1年をとった; 老いた2～に; ～へ（受取人・対象者）3熟した; 熟成した（飲食物）[過熟な場合が多い]4〜に対して；〜にとってแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）ไหวwăiไหวwăi1～できる、やり遂げる2揺れる、震える、小刻みに動く3敏感な、反応しやすい4感じ取る、察知する（微細な気配や霊的なもの）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）
彼は高齢でうまく歩けないため、すぐに転んでしまいます。
19形容詞B1
すばやく倒れる/崩壊する
容易かどうかにかかわらず、人や物が素早く倒れる、崩壊する、または敗北する様子を表す。
例文
ฮีโร่hee-rôhฮีโร่hee-rôh1英雄、勇者2ヒーロー、主人公3スポーツの英雄、立役者ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เลือดlêuuatเลือดlêuuat1血液2血統、血筋3気力、活力น้อยnóiน้อยnói1少ない（量や数）2より少なく、より低い程度で3若い、後輩の（名前・肩書きとしての使用）4めったに～ない、まれにเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
このヒーローは体力が低く、すぐに倒されてしまうキャラクターだ。
20動詞B1
すぐに倒れる/倒壊する
すぐに倒れる、崩壊する、または倒壊する。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）วางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4定める；設定する；課す5手放す；捨てる（感情・執着など）6策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストซ้อนกันsón ganซ้อนกันsón gan積み重ねられた、重なり合ったสูงเกินไปsŏong gern bpaiสูงเกินไปsŏong gern bpai1高すぎる、背が高すぎる2高すぎる、価格が高すぎるมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）
本を高く積み上げすぎたので、すぐに倒れてしまいました。
21動詞B1
すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）
比喩的な意味で、計画、プロジェクト、政府、市場の動向などがすぐに失敗する、崩壊する、または終わること。
例文
แผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1旅程、旅行計画2配送ルート計画、輸送スケジュールของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）ล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1大雨が降る、激しく降る2大雨、豪雨
大雨のせいで、私たちの旅行計画はあっけなくダメになった。
22動詞B1
素早く倒れる
素早く倒れる、または崩落すること（文字通りの物理的な意味）
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ลมlomลมlom1風2微風、すきま風3息、生命力（伝統的）4戯言、空論（比喩）5ガス、鼓腸แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1非常に強い、激しい2[!] 激しい、きついต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yài大木、巨木หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2表向きの顔、建前（比喩的）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）
昨日は風がとても強かったので、家の前の大きな木がすぐに倒れてしまいました。
23動詞B1
序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）
試合やラウンドの序盤でノックダウンされる、または敗北すること
例文
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1ボクサー2ムエタイ選手คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）โดนdohnโดนdohn1～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）ต่อยdtòiต่อยdtòi1殴る、パンチする2（虫が）刺すล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1～から、～以来（起点）2XからYまでยกyókยกyók1（例を）挙げる、引用する2開催する、執り行う、興行する3免除する、猶予する4類別詞：ラウンド、試合5与える、捧げる、寄付する6昇進させる、昇格させる7持ち上げる、上げるแรกrâekแรกrâek1最初の、一番目の2初めのうちは、当初は3類別詞：最初の回・段階
あのボクサーはパンチを受け、第1ラウンドの早い段階でノックダウンされました。
24動詞B1
素早く倒れる・崩れる
（物理的に）素早く倒れる、または崩れ落ちること
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるเด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するสะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1つまずく、よろめく2引っかかる3つっかえる、中断される4（一時的に）途切れる、不具合が起きるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
彼はその子が躓いて、あっという間に転ぶのを見ました。
25動詞B1
早期に失敗する・開始直後に崩壊する
（プロジェクト、計画、システム、ビジネス、政府などが）開始直後に失敗する、または崩壊すること
例文
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeコーヒーショップ、カフェของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1間もなく、すぐに2少しの間3最近、少し前กิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1事業、企業2業務、事務ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
彼のコーヒーショップは開店して長くは続かず、事業は非常に早く失敗しました。
26動詞B1
素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）
計画、システム、ビジネス、政府などが素早く崩壊・失敗することを指す比喩的表現
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1間もなく、すぐに2少しの間3最近、少し前ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）
彼の会社は設立して間もなく、すぐに倒産しました。
27動詞B1
すぐに倒される（ゲーム・格闘）
特にゲームや格闘技において、非常に早く倒される、または負けること
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3セット（スポーツ）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪โดนdohnโดนdohn1～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）โจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1攻撃する、暴行する2激しく批判するแค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかครั้งเดียวkráng diiaoครั้งเดียวkráng diiao1一度、一回だけ2一回限りの、一度きりの、単一の31回、一度ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
このゲームでは、一度攻撃を受けただけで、非常に早く負けてしまいました。
28形容詞B1
打たれ弱い（ゲーム）
特にゲームのキャラクターやユニットにおいて、倒されやすい、または耐久力がないこと
例文
ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1（物語、演劇、映画、ゲームの）登場人物、キャラクター2（出来事の）関係者、キーパーソンนักเวทnák wâytนักเวทnák wâyt魔法使い、魔術師ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3セット（スポーツ）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）โจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1攻撃する、暴行する2激しく批判するแรงraengแรงraeng1強い；激しい；厳しい2力；強さ；パワー3激しく；強く（副詞的用法）แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）
このゲームのメイジキャラクターは攻撃力は高いですが、倒されやすいです。
29動詞B1
すぐに崩壊する、急激に失敗する
非常に早く崩壊する、または失敗する（例：ビジネス、計画、システムなどが突然破綻すること）
例文
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1ビジネス（商業活動）2ビジネス（企業・事業体）3業務・仕事関連の事柄ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1間もなく、すぐに2少しの間3最近、少し前ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なปิดbpìtปิดbpìt1閉める、閉じる2（機器や電源を）切る、消す3覆う、塞ぐ、密閉する4閉まっている、休業中の5隠す、秘密にする、抑える
彼のビジネスはあっという間に失敗しました。開店して間もなく閉店することになりました。
30動詞B1
始まってすぐに失敗する、短命に終わる
開始後まもなく失敗する、または終了する（例：計画、プロジェクト、製品、ビジネスなどが長続きしないこと）
例文
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeコーヒーショップ、カフェของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1間もなく、すぐに2少しの間3最近、少し前ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1閉鎖する; 営業を終了する2心を閉ざす; 人付き合いを避けるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1見なす、考える2〜と見なされる、〜として扱われる3〜と言ってよい、〜と評価できる4かなり、わりとล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
彼のコーヒーショップは短期間開店しただけで閉店に追い込まれた。非常に早く失敗したと言える。
31動詞B1
早期に敗北する（スポーツ・格闘技）
試合や勝負の序盤で打ち負かされる、または早々に敗北する
例文
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1ボクサー2ムエタイ選手คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1～から、～以来（起点）2XからYまでยกyókยกyók1（例を）挙げる、引用する2開催する、執り行う、興行する3免除する、猶予する4類別詞：ラウンド、試合5与える、捧げる、寄付する6昇進させる、昇格させる7持ち上げる、上げるแรกrâekแรกrâek1最初の、一番目の2初めのうちは、当初は3類別詞：最初の回・段階เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
あのボクサーは第1ラウンドから、あっけなくダウンしてしまった。
32動詞B2
早期に敗北する（スポーツ/格闘技）
試合や格闘技において、非常に早い段階でノックダウンされたり負けたりすること。
例文
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1ボクサー2ムエタイ選手คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ซ้อมsómซ้อมsóm1練習する、トレーニングする2リハーサルする、予行演習する3訓練する、演習を行うมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1良くない、悪い、（品質や状態が）劣っている2不適切な、不道徳な3具合が悪い、調子が悪い4下手に、悪く5［！］ダメだ！、良くない！เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）โดนdohnโดนdohn1～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）ต่อยdtòiต่อยdtòi1殴る、パンチする2（虫が）刺すจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1～から、～以来（起点）2XからYまでยกyókยกyók1（例を）挙げる、引用する2開催する、執り行う、興行する3免除する、猶予する4類別詞：ラウンド、試合5与える、捧げる、寄付する6昇進させる、昇格させる7持ち上げる、上げるแรกrâekแรกrâek1最初の、一番目の2初めのうちは、当初は3類別詞：最初の回・段階
あのボクサーは十分にトレーニングしていなかったので、パンチを受けて第1ラウンドの早い段階でノックダウンされました。
33動詞B2
早期に失敗/崩壊する（比喩表現）
計画、プロジェクト、政府、システムなどが、開始直後に失敗または崩壊すること。
例文
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanレストラン、飲食店ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1間もなく、すぐに2少しの間3最近、少し前ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1閉鎖する; 営業を終了する2心を閉ざす; 人付き合いを避けるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1見なす、考える2〜と見なされる、〜として扱われる3〜と言ってよい、〜と評価できる4かなり、わりとล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
彼のレストランは開店して間もなく閉店せざるを得なくなり、非常に早く失敗に終わりました。
34動詞B2
早く失敗する（ビジネス・製品）
より早く学習して改善するために意図的に早く失敗に至ること（特にスタートアップ、ビジネス、または製品開発において）
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1アイデア、考え2コンセプト、創造的なアイデアนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เวิร์คwêrkเวิร์คwêrk1効果的である、うまくいく、素晴らしい2うまくいく、効果がある、成功するก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）ล้มlómล้มlóm1to fall; topple2to knock/fell down3to cancel/overturn4to collapse; failเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1早く、迅速に2早く！、急いで！ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1行きなさい、どうぞ行って2完全に、すっかり、あまりにも〜すぎる（動詞・形容詞の強調）3まっすぐ進む、通り過ぎる、そのまま進む（道案内）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เสียเวลาsĭia wee-laaเสียเวลาsĭia wee-laa1時間を無駄にする、時間の無駄になる2時間の無駄の、時間をかける価値がないและláeและláeそして; および（等位接続詞）งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1予算2予算（財務計画）
もしこのアイデアがうまくいかないなら、時間と予算を無駄にしないために、早めに失敗させてしまいましょう。
35動詞B2
急速に崩壊する（比喩的）
（政権、システム、組織などが）あっけなく倒れる、急速に崩壊する
例文
บริษัทสตาร์ทอัพbo-rí-sàt sà-dtáat-âpบริษัทสตาร์ทอัพbo-rí-sàt sà-dtáat-âpスタートアップ企業นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のขาดkàatขาดkàat1欠く、ない2不足する、切らす、使い果たす3破れる、裂ける、切れる4欠けている、不足している5欠席する、休む6切れる、途切れる7抜けている、欠落するเงินทุนหมุนเวียนngern tun mŭn wiianเงินทุนหมุนเวียนngern tun mŭn wiian1運転資金2運転資金、営業資金
そのスタートアップ企業は、運転資金が不足していたため、すぐに破綻しました。
36動詞B2
すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）
（スポーツやゲームなどで）あっという間に倒される、すぐに負ける
例文
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1ボクサー2ムエタイ選手ฝ่ายแดงfàai daengฝ่ายแดงfàai daeng1赤陣営、赤チーム2赤陣営（タイ政治）、赤シャツ派支持者โดนdohnโดนdohn1～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）ต่อยdtòiต่อยdtòi1殴る、パンチする2（虫が）刺すสวนsŭuanสวนsŭuan1反対する; 矛盾する; 逆らう2逆行する; 逆方向に進む3類別詞：庭園・果樹園・農園4庭; 果樹園; 公園เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1中へ入る、入って行く（話し手から離れる方向）2方向補語：中へ、内へทีเดียวtee diiaoทีเดียวtee diiao1かなり、非常に、実に（形容詞／動詞の後に使用）2いっぺんに、一気に、一度に3全部で、合計でก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）น็อคnókน็อคnók1ノックアウトする2ノックアウト、KO3エンストする（エンジンの）4気絶する、疲れ果てる（略式）เร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2premature; too soon3quickly; fastเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
赤コーナー of ボクサーは、カウンターパンチを一発受けて、すぐにノックアウトされました。
37動詞B2
（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する
プロジェクト、政策、システムなどが、開始直後に失敗すること。すぐに崩壊すること。
例文
แผนธุรกิจpăen tú-rá-gìtแผนธุรกิจpăen tú-rá-gìt1事業計画書2事業戦略、事業計画（概念）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のขาดkàatขาดkàat1欠く、ない2不足する、切らす、使い果たす3破れる、裂ける、切れる4欠けている、不足している5欠席する、休む6切れる、途切れる7抜けている、欠落するเงินทุนหมุนเวียนngern tun mŭn wiianเงินทุนหมุนเวียนngern tun mŭn wiian1運転資金2運転資金、営業資金
彼の事業計画は、運転資金不足のため、すぐに失敗しました。
38動詞B2
すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）
計画、プロジェクト、ビジネス、政府などが、すぐに失敗したり崩壊したりすること。
例文
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1ビジネス（商業活動）2ビジネス（企業・事業体）3業務・仕事関連の事柄ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeコーヒーショップ、カフェของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものไปไม่รอดbpai mâi rôtไปไม่รอดbpai mâi rôt失敗する、うまくいかないเปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1間もなく、すぐに2少しの間3最近、少し前ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）
彼のコーヒーショップ事業は立ち行かず、開店して間もなくすぐに失敗しました。
39動詞B2
短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）
（政府や指導部などが）短期間で打倒される、または崩壊する（一般的な「失敗」ではなく、比喩的な用法）。
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門ชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3シリーズ、バッチ、セッション4セット・服装・機器などの類別詞ที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1前の、この前の（後置）2〜前（期間の後に置かれる）ล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoスキャンダル、不祥事เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるการคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chanการคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chan1汚職（収賄・権力乱用）2データ破損（コンピューター）
前政権は汚職スキャンダルのために、すぐに倒れた。
40動詞B2
すぐに失敗する、短命に終わる
（比喩的に）始まってすぐに失敗する、または終了する。主に計画、プロジェクト、ビジネスなどについて。
例文
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanレストラン、飲食店ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1新規オープンの。新装開店の2再開する。新しく開くล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1～未満、～に満たない2（まだ）着かない、到達しないครึ่งปีkrêung bpeeครึ่งปีkrêung bpee半年ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaanปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaan事業を閉鎖する、営業を停止するแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
新しくオープンしたそのレストランは、あっという間に立ち行かなくなり、半年も経たないうちに閉店した。
41動詞B2
あっけなく負ける、早期に失敗する
始まってすぐに終わるか失敗すること、あるいは早期に敗北すること（プロジェクト、計画、チーム、競合他社など）。
例文
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1サッカーチーム2サッカークラブ/組織（日常的な用法）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）ล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）ตกรอบdtòk rôpตกรอบdtòk rôp敗退する、落選するแรกrâekแรกrâek1最初の、一番目の2初めのうちは、当初は3類別詞：最初の回・段階เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเจอjerเจอjer1会う、偶然出会う2直面する、経験する3見つける、出くわすทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門แชมป์cháemแชมป์cháemチャンピオン、優勝者เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくない
私たちのサッカーチームは、前回の優勝チームと対戦したため、あっけなく敗れ、1回戦で敗退しました。
42動詞B2
早く失敗する（比喩）
問題が早期に表面化して修正や学習ができるように、あえて素早く失敗すること（プロジェクトやスタートアップなどで用いられる）
例文
สตาร์ทอัพsà-dtáat-ápสตาร์ทอัพsà-dtáat-ápスタートアップ、新興企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］วิธีwí-teeวิธีwí-tee1方法、やり方2やり方、様式ล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）เรียนรู้เร็วriian róo reoเรียนรู้เร็วriian róo reo飲み込みが早い、早く習得するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1改善する、向上させる2改装する、改良するผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1製品、製造物2成果物、最終製品ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1適切に、注意深く、うまく2できれば、〜した方が良いขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良くไวๆwai waiไวๆwai wai素早く、速く
私たちのスタートアップは、製品を迅速に改善するために「早く失敗し、早く学ぶ」という手法を採用しています。
43動詞B2
フェイルファスト（素早く失敗する）
問題が早期に明らかになるよう素早く失敗し、迅速な学習と軌道修正を可能にすること（ビジネスや技術の概念）
例文
ในวงการสตาร์ทอัพnai wong gaan sà-dtáat-ápในวงการสตาร์ทอัพnai wong gaan sà-dtáat-ápスタートアップ業界で、スタートアップ界隈でถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1アイデア、考え2コンセプト、創造的なアイデアไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1良くない、悪い、（品質や状態が）劣っている2不適切な、不道徳な3具合が悪い、調子が悪い4下手に、悪く5［！］ダメだ！、良くない！ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）เริ่มใหม่rêrm màiเริ่มใหม่rêrm màiやり直す、最初から始めるไวๆwai waiไวๆwai wai素早く、速く
スタートアップの世界では、アイデアが良くなければ、すぐにやり直せるように早く失敗しなければなりません。
44動詞C1
[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）
ソフトウェアやエンジニアリングにおいて、誤った状態のまま処理を継続するのではなく、早い段階で失敗させることで即座にエラーを表面化させること（フェイルファストの原則）。
例文
ฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1機能、役割（目的／用途）2関数（数学）3関数（コンピューター）4機能（制御／機能）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）เขียนkĭianเขียนkĭian1書く2執筆する、作成する3記入する、書き込む4描く、スケッチするให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo1すぐに倒れる、素早く転ぶ2急速に崩壊する（比喩的）3すぐに倒される、早期敗退する（スポーツ・ゲーム）4素早く倒れる5早期に敗北する（スポーツ/格闘技）6早期に失敗/崩壊する（比喩表現）7すぐに倒れる、素早く倒れる8早く失敗する（ビジネス・製品）9すぐに倒れる、早く転ぶ10（スポーツなどで）早期にダウンする、すぐに倒される11（計画やシステムが）すぐに失敗する、早期に頓挫する12すぐに破綻する、早く失敗する（比喩的）13すぐに倒れる/崩壊する、素早く敗北する14すばやく倒れる/崩壊する15すぐに倒れる、早く打ち倒される16短期間で打倒される、すぐに倒れる（比喩）17すぐに倒れる/倒壊する18すぐに失敗する、短命に終わる19すぐに倒れる、早く崩れる（物理的）20すぐに失敗する、早く崩壊する（比喩的）21すぐに倒れる、早く崩れる22あっけなく負ける、早期に失敗する23[コンピュータ] フェイルファスト（早期失敗）24すぐに倒れる25早く失敗する（比喩）26序盤で倒れる（スポーツ・格闘技）27素早く倒れる、崩れる28フェイルファスト（素早く失敗する）29素早く倒れる・崩れる30早期に失敗する・開始直後に崩壊する31（物理的に）素早く倒れる32素早く崩壊する・失敗する（計画や組織が）33すぐに倒される（ゲーム・格闘）34打たれ弱い（ゲーム）35すばやく倒れる、すぐに転倒する36すばやく倒れる、早く転倒する37すぐに崩壊する、急激に失敗する38短時間で倒れる、すぐに崩壊する39始まってすぐに失敗する、短命に終わる40早期に敗北する（スポーツ・格闘技）ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2丁寧語・親愛を表す終助詞3敬称（古語）4値、数値ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠รับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6（交通機関に）乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえるเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」ผิดpìtผิดpìt1誤った、間違った2違法な；法律違反の3不適切な；ふさわしくない4誤って；間違って（接頭辞・副詞としての用法）5間違える、誤るมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）หยุดทำงานyùt tam ngaanหยุดทำงานyùt tam ngaan機能を停止する、仕事を休むทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）
この関数はフェイルファスト（早期失敗）するように作成されており、無効な値を受け取ると即座に停止します。
単語の分解
+
ล้มเร็วlóm reoล้มเร็วlóm reo素早く倒れる