ล็อตย่อย

lót yôi

意味

1名詞B2

サブロット、小分けされたロット

メインのロットから分割された小さなグループ。販売、製造、在庫管理、物流などで、より大きなロットから小分けされた一部の単位を指すために使われる。

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）แบ่งbàengแบ่งbàeng1分ける、分割する2分け合う、共有する3割り当てる；配分する4分ける；区別するสต็อกsà-dtòkสต็อกsà-dtòk1株式[借用語/使用頻度低]2在庫を持つ、ストックする3在庫、ストックใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ล็อตlótล็อตlót1batch; lot (group of items)2installment; batch in a series3classifier: lots/batchesย่อยๆyôi yôiย่อยๆyôi yôi1小規模の、些細な（口語）2少し、やや（口語）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく3単純な；複雑でないต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòp1確認、検査2監査、検査3検証、認証
追跡を容易にするため、新しい在庫を小さなロットに分割しました。

単語の分解

ล็อตlótล็อตlót1バッチ、ロット（品物のまとまり）2入荷分、シリーズ中の1バッチ3類別詞：ロット、バッチ一度にまとめて生産、受領、または販売される品物のグループや一定量。パート 1
+
ย่อยyôiย่อยyôi1小さい、従属的な、補助的な2消化する3分解する、細かく砕く4消化しやすい主要や中心ではなく、より小さな、または従属的な部分であることパート 2
ล็อตย่อยlót yôiล็อตย่อยlót yôiサブロット、小分けされたロット