ฤทธิ์อุ่น
rít ùn
意味
1名詞C1
温性、温める性質（生薬・食品の）
伝統医学において寒を払い陽を補うとされる、ハーブ、薬、食品の温める（穏やかに熱する）性質や作用。
例文
ขิงkĭngขิงkĭng1ショウガ（根茎；香辛料）2マウントをとる；自慢する（スラング）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1ハーブ、薬草2ハーブの、薬草の（修飾語）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるฤทธิ์อุ่นrít ùnฤทธิ์อุ่นrít ùn温性、温める性質（生薬・食品の）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくนิยมní-yomนิยมní-yom1好む、人気がある、流行している2人気、流行3〜主義、イデオロギー、教義4慣習、一般的な用法、規範นำมาnam maaนำมาnam maa1（〜を）持ってくる、連れてくる2（〜を）もたらす、引き起こすทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するน้ำขิงnám kĭngน้ำขิงnám kĭng生姜湯、ジンジャーティーดื่มdèumดื่มdèum1飲む2酒を飲むแก้gâeแก้gâe1直す、解決する、修正する2ほどく、緩める、外す3編集する、改訂する、改正する4（服を）脱ぐ5和らげる、対処する、治療するหวัดwàtหวัดwàt1風邪2鼻声の、詰まった（口語的な修飾語）
生姜は体を温める性質を持つハーブなので、人々は風邪のときに生姜茶を作って飲むのを好みます。