ยึดมั่นถือมั่น
yéut mân tĕu mân
意味
1名詞C1
頑なに執着する、固執する
信念、意見、習慣、または自我に固く、柔軟性を持たずに固執し、変化を拒否すること（しばしば批判的なニュアンスを持つ。仏教の文脈でよく使われる）
例文
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo父方の祖父、おじいさんเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนหัวโบราณkon hŭua boh-raanคนหัวโบราณkon hŭua boh-raan古風な人、伝統主義者ท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1やや; どちらかといえば（主に否定的な文脈）2わりと; かなり; 比較的ยึดมั่นถือมั่นyéut mân tĕu mânยึดมั่นถือมั่นyéut mân tĕu mân頑なに執着する、固執するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1考え、アイデア2思考、推論3意見、見解4考え方、マインドセット、思想ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身の
祖父は考えが古く、自分の意見に頑固に固執する傾向があります。
関連語
単語の分解
+
ยึดมั่นถือมั่นyéut mân tĕu mânยึดมั่นถือมั่นyéut mân tĕu mân頑なに執着する、固執する