ยกย่องเพชร
yók yông pét
意味
1動詞B2
ダイヤモンドを称賛する
ダイヤモンドやその品質を称賛すること、またはほめたたえること。（宝石に関する言葉通りの用法）
例文
นักnákนักnák1〜する人、専門家、〜家（接頭辞）2非常に、とても（強意語、口語）อัญมณีan-yá-má-neeอัญมณีan-yá-má-nee1宝石2宝物、至宝（比喩的）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）งานแสดงสินค้าngaan sà-daeng sĭn-káaงานแสดงสินค้าngaan sà-daeng sĭn-káa見本市、展示会、エキスポออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるยกย่องเพชรyók yông pétยกย่องเพชรyók yông pétダイヤモンドを称賛するเม็ดmétเม็ดmét1粒、ビーズ、ペレット2種、種子3錠剤、丸薬4滴、雨粒5類別詞：小さく丸いものนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるประกายbprà-gaaiประกายbprà-gaai1きらめき、閃光2きらめく、きらきら光る3ひらめき、きっかけ4かすかな兆し、表れ（比喩的）สวยsŭuaiสวยsŭuai1美しい、きれいな2完璧な（皮肉）、完全に3見事な、素晴らしい、よくできたและláeและláeそして; および（等位接続詞）ใสsăiใสsăi1透明な；澄んだ2明るい；輝くような（外見）3純粋な；無邪気な（性格）4澄んだ；よく響く（音）เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1特に、とりわけ2特別に、例外として3例外的に、並外れて
展示会の宝石鑑定士は、このダイヤモンドの格別に美しく澄んだ輝きを称賛した。
単語の分解
ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1[to] praise; honor; commend2praise; honor3[to] exalt; elevate in statusパート 1
+
ยกย่องเพชรyók yông pétยกย่องเพชรyók yông pétダイヤモンドを称賛する