มุ่งรักษ์
mûng rák
意味
1動詞B2
保護に尽力する、保護を目指す
何か(特に自然、文化、資源など)を保護し保存することに意図的に焦点を当て、尽力すること(主に公式、キャンペーン、NGOの文脈で使用される)
例文
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)มุ่งรักษ์mûng rákมุ่งรักษ์mûng rák保護に尽力する、保護を目指すป่าชายเลนbpàa chaai laynป่าชายเลนbpàa chaai laynマングローブ林โดยdoiโดยdoi1〜で(交通・通信手段)2〜に、〜く(副詞化)3〜によって(フォーマルな受身マーカー)4〜によって、〜を用いて、〜経由でให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ(オンラインや趣味関連など)ร่วมrûuamร่วมrûuam1参加する、加わる2共に、共同で3共同の、共有のปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2(家を)建てる、建設する3(価値観や習慣を)根付かせる、培うและláeและláeそして; および(等位接続詞)เฝ้าระวังfâo rá-wangเฝ้าระวังfâo rá-wang監視する、見張る、警戒する
このプロジェクトは、植林やモニタリングに地域住民を巻き込むことで、マングローブ林の保護に取り組んでいます。
単語の分解
+
มุ่งรักษ์mûng rákมุ่งรักษ์mûng rák保護に尽力する、保護を目指す