มุดซ้ายมุดขวา
mút sáai mút kwăa
意味
1動詞B1
左右にすり抜ける
左右に素早く移動すること、特に交通をすり抜ける時の動き。
例文
มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1類別詞: คัน2オートバイ、バイクคันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフトนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ขับรถkàp rótขับรถkàp rót（自動車を）運転するมุดซ้ายมุดขวาmút sáai mút kwăaมุดซ้ายมุดขวาmút sáai mút kwăa左右にすり抜けるน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1怖い、恐ろしい2ひどく、非常に、ものすごくมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
あのバイクは左右に蛇行運転していて、とても怖いです。
単語の分解
+
มุดซ้ายมุดขวาmút sáai mút kwăaมุดซ้ายมุดขวาmút sáai mút kwăa左右にすり抜ける