มิติเสียง
mí-dtì sĭiang
意味
1名詞B2
サウンドステージ。音の広がり
オーディオ再生時に知覚される、声や楽器の配置を含む、音の幅、奥行き、高さ。
例文
หูฟังhŏo fangหูฟังhŏo fangヘッドホン、イヤホン、ヘッドセットอันanอันan1関係代名詞（フォーマル・文語）2物、品（フォーマル・古風）3（小さな物や抽象的事柄の）類別詞、個、つ4あの、その（指示代名詞・限定詞、フォーマル・詩的）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるมิติเสียงmí-dtì sĭiangมิติเสียงmí-dtì sĭiangサウンドステージ。音の広がりที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにนักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手、ボーカリストมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーร้องróngร้องróng1泣く2歌う3叫ぶ, 大声を出す4苦情を言う, 申し立てるอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1〜の横に、〜の隣に2近くに、側に、隣に3隣接する、すぐ隣の4隣の人、隣の場所เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
私の新しいヘッドホンは音の広がりがとても良く、まるで歌手がすぐ隣で歌っているかのようです。
単語の分解
+
มิติเสียงmí-dtì sĭiangมิติเสียงmí-dtì sĭiangサウンドステージ。音の広がり