มักหลับ

mák làp

意味

1動詞B1

よく眠り込む、うとうとしがちである

しばしば無意識に、よく眠り込んだり簡単にうとうとしたりする；習慣的に眠りやすい

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มักหลับmák làpมักหลับmák làpよく眠り込む、うとうとしがちであるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1バス、路線バス2バスに乗るตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1夕方、晩2夕方にทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
彼は毎晩、バスの中でよく居眠りをしています。

単語の分解

มักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向がある頻繁に、または多くの場合に起こること。一般に、動詞の前に置いて用いられる。パート 1
+
หลับlàpหลับlàp1眠る；寝入る2眠っている（状態）3しびれる（手足が）眠る、または眠りにつくこと。タイ語ではしばしば状態動詞として使われるパート 2
มักหลับmák làpมักหลับmák làpよく眠り込む、うとうとしがちである