ฟรีสไตล์
free sà-dtaai
意味
1名詞B1
フリースタイル(スポーツ・パフォーマンス)
水泳、レスリング、ダンス、ラップ、デザインなどにおける、固定された規則が少ないカテゴリーやスタイル
例文
นักว่ายน้ำnák wâai náamนักว่ายน้ำnák wâai náam水泳選手คนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人นั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3〜だよ、〜ね(強調・対比の文末助詞)ชนะchá-náชนะchá-ná1勝つ、打ち負かす2乗り越える、克服するการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1競争、試合、大会、コンテスト2競争、競争圧力ว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai nám泳ぐท่าฟรีสไตล์tâa free-sà-dtaaiท่าฟรีสไตล์tâa free-sà-dtaaiクロール、自由形50เมตรmétเมตรmétメートル(長さの単位)
その水泳選手は、50メートル自由形水泳競技で優勝しました。
2名詞B1
自由な形式の、非定型の
厳格な規則や固定されたパターンがなく、自由に行われること
例文
เรื่องแต่งrêuuang dtàengเรื่องแต่งrêuuang dtàeng1フィクション(ジャンル)2架空の物語、作り話3捏造された話(虚偽)ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人(口語)2キャラクター、登場人物3類別詞:動物、衣服、家具、特定の品物、人(非公式)4自己に関する(連体詞的用法)เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)คนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人ฟรีสไตล์free sà-dtaaiฟรีสไตล์free sà-dtaai1フリースタイル(スポーツ・パフォーマンス)2自由な形式の、非定型のมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに~ない、あまり~ない(頻度)2あまり~ない(程度)ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3~によると、~に基づいて4~に沿って、~に続いて(方向・経路)5~の後に、~の後ろに、追って6~の通りに、~として(ตามที่/ตามฐานะ)แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1ファッション、流行2ファッショナブルな、流行の(形容詞的用法)
服装に関しては、彼は非常にフリースタイルで、あまり流行を追いかけません。
単語の分解
+
ฟรีสไตล์free sà-dtaaiฟรีสไตล์free sà-dtaaiフリースタイル(スポーツ・パフォーマンス)