พ่อมึง(pôr meung)

意味

1名詞B2

お前の親父(卑俗語)

お前の父親(非常に下品または非公式な代名詞「มึงมึงmeungお前(非常にくだけた、無礼な二人称代名詞)」を用いた表現)

2感嘆詞C1

侮辱的な感嘆詞

怒り、いらだち、または強い拒絶を表すために使用される侮辱的な感嘆詞(単独の侮辱、または「พ่อมึงสิพ่อมึงสิpôr meung sì[!] my ass!; bullshit!」や「พ่อมึงตาย」の略語としてよく使われる)