พุทธภาวะ
pút-tá-paa-wá
意味
1名詞C2
仏性（ぶっしょう）
すべての生き物に存在すると信じられている、仏になるための生得的な可能性。仏教における概念。
例文
คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1教え、訓戒2教義、教え3（物語の）教訓ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1仏教2仏教の信仰・仏教の伝統กล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1〜と言う、〜と述べる2〜と主張する、〜と報じる（フォーマル）สรรพสัตว์sàp-bpà-sàtสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtすべての生き物、衆生ทั้งหลายtáng lăaiทั้งหลายtáng lăai1全ての、すべての〜2皆さん、〜たち全員3さまざまな、多くの種類の（文語・儀礼的）ล้วนlúuanล้วนlúuan1純粋な、混じりけのない2全て、完全に、～ばかりมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพุทธภาวะpút-tá-paa-wáพุทธภาวะpút-tá-paa-wá仏性（ぶっしょう）ซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1隠れている、潜む2潜在している、隠されている（比喩）ภายในpaai naiภายในpaai nai1内部の; 内側の2〜以内に（期限）; 〜までに3範囲内で; 内部で（場所・範囲）4内側に; 屋内にรอวันror wanรอวันror wanその日を待つ、時期を待つที่จะtêe jàที่จะtêe jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ปลุกbplùkปลุกbplùk1起こす、目を覚まさせる2喚起する、かき立てるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるตื่นขึ้นdtèun kêunตื่นขึ้นdtèun kêun1目を覚ます; 起きる2気づく; 意識するようになる3（感情や活動が）芽生える; 湧き上がる
仏教の教えでは、すべての衆生の内には仏性が秘められており、それが目覚める日を待っていると言われている。
単語の分解
+
พุทธภาวะpút-tá-paa-wáพุทธภาวะpút-tá-paa-wá仏性（ぶっしょう）