พล่าเนื้อ

plâa néuua

意味

1名詞B1

タイ風スパイシー牛肉サラダ

薄切りの牛肉をさっと茹でるか焼くかして、新鮮なハーブと酸味のあるスパイシーなドレッシングで和えたタイの牛肉サラダ

例文

พล่าเนื้อplâa néuuaพล่าเนื้อplâa néuuaタイ風スパイシー牛肉サラダจานjaanจานjaan1皿、食器2パラボラアンテナ3類別詞（～皿）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2美味しい、味が良いมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
このスパイシーなビーフサラダはとても美味しいです。

単語の分解

พล่าplâaพล่าplâa1「プラー」を作る2タイ風スパイシー湯引き肉のサラダ肉やシーフードをさっと茹で、スパイシーで酸味のあるドレッシングやハーブと和えて「プラー（พล่า）」を作るパート 1
+
เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1肉; （人や動物の）肉2肉（部位や品質による）3質感、きめ（素材の表面）4内容、実質的内容5物体の本体・中心部6人体（皮膚と肉）7身体、肉（人・動物の）8類別詞：肉の切り身動物の食用の肉。また、人間や動物の皮膚の下にある柔らかい組織のことパート 2
พล่าเนื้อplâa néuuaพล่าเนื้อplâa néuuaタイ風スパイシー牛肉サラダ