พระสังข์(prá săng)
意味
1名詞B2
聖なる巻貝（儀式用具）
タイやヒンドゥー教の儀式で用いられる神聖な巻貝（法螺貝）。しばしば聖水を注ぐために使用される。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanพิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaan結婚式แบบไทยbàep taiแบบไทยbàep taiタイ風、タイ式จะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1使用、利用2（権利や権限の）行使พระสังข์prá săngพระสังข์prá săng1聖なる巻貝（儀式用具）2プラサン、サン・トーン王子（民話の主人公）รดน้ำrót náamรดน้ำrót náam1（植物や土に）水をやる2（タイの儀式や祝福で）水を注ぐ3水をかけて洗う、すすぐให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1新郎新婦2新婚夫婦
タイの伝統的な結婚式では、新郎新婦に水を注ぐために聖なる法螺貝が使われます。
2固有名詞C1
プラサン、サン・トーン王子（民話の主人公）
タイの有名な民話「サントーン（金の巻貝）」の主人公。しばしばサン王子と呼ばれる。
例文
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1子どもの頃、幼少期に2子どもの頃、幼少時代（名詞句としての用法）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるนิทานní-taanนิทานní-taan1物語、童話2昔話、寓話เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞สังข์ทองsăng tongสังข์ทองsăng tong1サントーン（タイの民話）2サントーン（民話の主人公）โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pór特に、とりわけตอนที่dton têeตอนที่dton têe1〜の時、〜した時に2第〜話、第〜部（番号のラベル）พระสังข์prá săngพระสังข์prá săng1聖なる巻貝（儀式用具）2プラサン、サン・トーン王子（民話の主人公）ออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）หอยสังข์hŏi săngหอยสังข์hŏi săng法螺貝
子供の頃、私はサントーンの物語を聞くのが大好きでした。特にプラ・サンが法螺貝から出てくる場面が大好きでした。
単語の分解
+
พระสังข์prá săngพระสังข์prá săng聖なる巻貝（儀式用具）