พระธาตุลำปาง
prá-tâat lam-bpaang
意味
1固有名詞B2
プラタート・ランパーン（ランパーン県にある有名な仏塔・寺院、ワット・プラタート・ランパーン・ルアンの略）
タイのランパーン県にある仏舎利を納めた有名な仏塔。多くの場合、ワット・プラタート・ランパーン・ルアンの略称として使われる。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るลำปางlam-bpaangลำปางlam-bpaangLampang (province/city)ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なแวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpai立ち寄るไหว้wâiไหว้wâi1ワイをする、合掌して敬意を示す2ワイ（ジェスチャー）、合掌พระธาตุลำปางหลวงprá-tâat lam-bpaang lŭuangพระธาตุลำปางหลวงprá-tâat lam-bpaang lŭuangプラタートランパーンルアン（仏塔および寺院）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1縁起の良さ、吉兆2吉運、幸運
ランパーンを訪れるなら、幸運を祈ってワット・プラタート・ランパーン・ルアンに参拝しなければなりません。
単語の分解
+
พระธาตุลำปางprá-tâat lam-bpaangพระธาตุลำปางprá-tâat lam-bpaangプラタート・ランパーン（ランパーン県にある有名な仏塔・寺院、ワット・プラタート・ランパーン・ルアンの略）