ผู้เปลี่ยน
pôo bplìian
意味
1名詞B2
変化をもたらす人、変える人
変化を引き起こす、または変化をもたらす人。
例文
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1マネージャー、管理者2個人マネージャー、担当者คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーผู้เปลี่ยนpôo bplìianผู้เปลี่ยนpôo bplìian変化をもたらす人、変える人กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1規則、規程、ルール2法規制、規制の枠組みหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang多くのこと、いろいろなものในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan職場、オフィスของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）
新しいマネージャーは、私たちの職場の多くの規則を変えた人物だ。
単語の分解
ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）「～をする/持つ/である人」を意味する名詞を作る接頭辞（例：ผู้ใช้ ユーザー、ผู้ป่วย 患者）。パート 1
+
ผู้เปลี่ยนpôo bplìianผู้เปลี่ยนpôo bplìian変化をもたらす人、変える人