ผู้จัดตั้ง

pôo jàt dtâng

意味

1名詞B1

創設者、設立者

企業、組織、グループ、政党などを設立または発足させる人物。

例文

คุณสมชายkun sŏm-chaaiคุณสมชายkun sŏm-chaaiソムチャーイ氏、ソムチャーイさんเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ผู้จัดตั้งpôo jàt dtângผู้จัดตั้งpôo jàt dtâng創設者、設立者บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）20ปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gòn昨年、前年
ソムチャイ氏は20年前にこの会社の創設者でした。

関連語

単語の分解

ผู้จัดpôo jàtผู้จัดpôo jàt1主催者、オーガナイザー2（エンターテインメントの）プロデューサー、制作者イベントや活動を計画し運営する人（イベントの主催者、プロモーターなど）パート 1
+
ตั้งdtângตั้งdtâng1設立する; 創設する2任命する; 指名する3取っておく、貯蓄する（お金）4向ける、集中させる（目、心）5類別詞：セット、一式、組6設定する、定める（値、規則、目標）7立てる; 直立させる会社、機関、システム、居住地などを新しく作る、または始めることパート 2
ผู้จัดตั้งpôo jàt dtângผู้จัดตั้งpôo jàt dtâng創設者、設立者