ประภัสสร
bprà-pát-sŏn
意味
1名詞B1
女性の名前
タイの一般的な女性の名前。
例文
คุณประภัสสรkhun-bpra-phát-sŏnเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教える（主語の「教師」に続く）ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1タイ語2タイ語（学校の教科）3タイ語の、タイ語でของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
プラパッソーンさんは私のタイ語の先生です。
2名詞C1
光り輝く、まばゆい、純粋な
光り輝く、まばゆい、または明るく輝くさまを表すフォーマル・文学的な言葉。純粋な、汚れのないという意味もある。
例文
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa空、天空ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1朝、午前2朝にมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแสงสีทองsăeng sĕe tongแสงสีทองsăeng sĕe tong黄金の光、黄金色の輝きประภัสสรbprà-pát-sŏnประภัสสรbprà-pát-sŏn1光り輝く、まばゆい、純粋な2女性の名前สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美しい、麗しい2素晴らしい、エレガントな（スタイルやデザイン）จับใจjàp jaiจับใจjàp jai1感動的な、心に響く2心を打つ、感動させる
朝の空には、息をのむほど美しい、輝くような金色の光が広がっています。