บ้านสหกรณ์
bâan sà-hà-gon
意味
1名詞B2
協同組合住宅、コープ住宅
協同組合によって建設・管理される住宅開発や居住地域。また、そういった住宅地の固有名詞の一部としても頻繁に使用される。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり（始まったばかり）ย้ายเข้าyáai kâoย้ายเข้าyáai kâo1引っ越してくる、入居する2転入する、異動してくる（部署・学校・組織などへ）3転入届を出す（住居登録）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案บ้านสหกรณ์ครูbâan sà-hà-gon krooบ้านสหกรณ์ครูbâan sà-hà-gon kroo教員協同組合村（地名）ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paeng安価な；手頃な価格のและláeและláeそして; および（等位接続詞）เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1隣人、近所の人2近隣の（国・地域）ก็ดีgôr deeก็ดีgôr dee1構わない、大丈夫、問題ない2〜するとよい、望ましい3〜でも〜でも（いずれも可）
彼は教職員住宅組合の住宅プロジェクトに引っ越したばかりですが、そこは手頃な価格で、隣人も良い人たちです。
単語の分解
+
บ้านสหกรณ์bâan sà-hà-gonบ้านสหกรณ์bâan sà-hà-gon協同組合住宅、コープ住宅