บ่วงสลิง

bùuang sà-ling

意味

1名詞B1

ワイヤーの罠、ケーブルの罠

ワイヤーやケーブルの輪を用いて作られた罠

例文

เจ้าหน้าที่ป่าไม้jâo nâa têe bpàa máaiเจ้าหน้าที่ป่าไม้jâo nâa têe bpàa máai森林警備隊員、林務官เจอjerเจอjer1会う、偶然出会う2直面する、経験する3見つける、出くわすบ่วงสลิงbùuang sà-lingบ่วงสลิงbùuang sà-lingワイヤーの罠、ケーブルの罠ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ป่าbpàaป่าbpàa1森；森林2荒野；大自然3ジャングル（熱帯林）4未開墾の、手入れされていない（土地）
森林警備員が森の中でワイヤーのわなを見つけました。

単語の分解

บ่วงbùuangบ่วงbùuang1輪縄、罠、引き結びの輪2罠、束縛、しがらみ（比喩的）引っ張ると締まるロープ、紐、または針金の輪で、動物の罠や縛り首の縄など、捕らえたり拘束したりするために使われるものパート 1
+
สลิงsà-lingสลิงsà-ling1ワイヤーロープ、吊り具用スリング、ケーブル2スリング（支持・携帯用ストラップ）重い荷物を吊り上げたり引っ張ったりするためにクレーンやホイストと共に使われる、丈夫なロープやケーブル（ワイヤー製が多い）。また、ワイヤーロープなどの丈夫な素材で作られた吊り具（スリング）。パート 2
บ่วงสลิงbùuang sà-lingบ่วงสลิงbùuang sà-lingワイヤーの罠、ケーブルの罠