บัญชีเดบิต
ban-chee day-bìt
意味
1名詞B1
デビット口座
支払いに使われ、即座に資金が引き落とされる銀行口座。通常、デビットカードに紐づいている。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する（資金・資源）3（お金を）使うค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1食事代、飲食代2食費3食事手当ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにบัตรเดบิตbàt day-bìtบัตรเดบิตbàt day-bìtデビットカードที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ผูกpòokผูกpòok1結ぶ、縛る、固定する2結びつける、繋ぎ合わせる、関連づける3定型詩を作る4義務づける、拘束する、約束させるกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）บัญชีเดบิตban-chee day-bìtบัญชีเดบิตban-chee day-bìtデビット口座เงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）หักhàkหักhàk1折る；割る2折れる；壊れる3差し引く；控除する4急ハンドルを切る5曲げる；折り返す6破る；違反する7引く；マイナス（算術）ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1account (bank; user profile)2list; register; roll3accounting; bookkeeping4ledger; account record5[to] record; [to] enter (in accounts)ทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）
私はデビット口座に紐付けられたデビットカードで食事代を支払いました。お金はすぐに口座から引き落とされました。
単語の分解
+
บัญชีเดบิตban-chee day-bìtบัญชีเดบิตban-chee day-bìtデビット口座