นึกไม่ออก

néuk mâi òk

意味

1名詞A2

思い出せない、思いつかない

何かを思い出せない、または考えや答えが思いつかない

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるอะไรนะà-rai náอะไรนะà-rai ná1[!] 何と言いましたか？2[!] 何！？ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）นึกไม่ออกnéuk mâi òkนึกไม่ออกnéuk mâi òk思い出せない、思いつかない
彼の名前は何でしたっけ？思い出せません。

関連語

単語の分解

นึกnéukนึกnéuk1思い出す2熟考する、よく考える3ふと～したくなる、思いつく4思い浮かべる、想像する記憶を呼び戻すこと、思い出すこと。パート 1
+
ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）動詞、形容詞、または副詞の前に置かれ、否定の文を作る助詞。パート 2
+
ออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任するある場所から外へ出る、退出する、または去ることパート 3
นึกไม่ออกnéuk mâi òkนึกไม่ออกnéuk mâi òk思い出せない、思いつかない