นึกแล้วเชียว(nʉ́k-láew-chiaw)

意味

1感嘆詞B1

やっぱり、思った通り

やっぱり、思った通りだ、そう来ると思った（予想や疑念がその通りになった時に使われる表現）

関連語

似た意味

นึกแล้วnúk láew

やっぱり、思った通り

ว่าแล้วเชียวwâa láew chiiao

[!] やっぱり！; 思った通りだ！

単語の分解

นึกแล้วnúk láewパート 1

+

เชียวchiiaoパート 2

นึกแล้วเชียวnʉ́k-láew-chiaw