นั่งนินทา
nâng nin-taa
意味
1動詞B1
寄り集まって噂話をする、陰口を叩く
他の人たちと一緒に座り、その場にいない人について否定的に話したり噂を広めたりすること。
例文
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）กลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ化する、集める2グループ（分類上のラベル）3グループ、集団นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）นั่งนินทาnâng nin-taaนั่งนินทาnâng nin-taa寄り集まって噂話をする、陰口を叩くเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1上司、雇用主2主人、飼い主3君主、貴族（歴史的・フォーマル）4パトロン、後援者（比喩）ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間พักกลางวันpák glaang wanพักกลางวันpák glaang wan昼休み
あの従業員たちのグループは、昼休みに座って上司の噂話をするのが好きだ。
関連語
単語の分解
+
นินทาnin-taaนินทาnin-taa1うわさ話をする、陰口をたたく2うわさ話、陰口3中傷する、名誉を毀損する（文語）陰で他人のことを話すこと、特に否定的または意地悪なことを言うこと。パート 2
นั่งนินทาnâng nin-taaนั่งนินทาnâng nin-taa寄り集まって噂話をする、陰口を叩く