ท้าทายโมเดล
táa-taai moh-dehn
意味
1動詞B2
モデルに挑む
既存のモデル（システム、理論、またはビジネスプラン）がどの程度機能しているかに疑問を投げかけたり、検証したりすること。
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ท้าทายโมเดลtáa-taai moh-dehnท้าทายโมเดลtáa-taai moh-dehnモデルに挑むธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1ビジネス（商業活動）2ビジネス（企業・事業体）3業務・仕事関連の事柄แบบดั้งเดิมbàep dâng-dermแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm1伝統的な、昔ながらの、従来型の2オリジナルの、元の（初期形態の）3伝統的に、本来のやり方でด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにการขายgaan kăaiการขายgaan kăai1販売; 売ること2営業（部門/職種/業務）3売却; 取引の完了ตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな（曲がっていない）2直接的な、率直な3まっすぐになる、整列する4直接；まっすぐに（方向・経路）5正確な；一致するถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達するผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1消費者（市場）2消費者（生態学・生物学）
その新会社は、消費者に直接販売することで、従来のビジネスモデルに挑戦しています。
単語の分解
+
ท้าทายโมเดลtáa-taai moh-dehnท้าทายโมเดลtáa-taai moh-dehnモデルに挑む