ที่หน้างาน

têe nâa ngaan

意味

1名詞B1

現場で、現地で

仕事、プロジェクト、またはイベントが実際に行われている場所で。

例文

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เจอกันjer ganเจอกันjer gan1またね、後でね2互いに会う、待ち合わせるที่หน้างานtêe nâa ngaanที่หน้างานtêe nâa ngaan現場で、現地でตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間9โมงmohngโมงmohng1〜時（日中の時間帯）2類別詞：〜時（時刻）เช้าcháaoเช้าcháao1朝、午前2朝の、早朝の3朝にนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
明日の午前9時に現地で会いましょう。

関連語

単語の分解

ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠場所や位置。座席や割り当てられた空間。パート 1
+
หน้างานnâa ngaanหน้างานnâa ngaan1現場；作業現場2現場で；実地で仕事やプロジェクトが行われている実際の場所。作業現場、現場。パート 2
ที่หน้างานtêe nâa ngaanที่หน้างานtêe nâa ngaan現場で、現地で