ที่หนีบผม
têe nèep pŏm
意味
1名詞A2
ヘアクリップ、髪留め
髪を固定するために使用される、主にプラスチックや金属でできた器具。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるที่หนีบผมtêe nèep pŏmที่หนีบผมtêe nèep pŏm1ヘアクリップ、髪留め2ヘアアイロン、ストレートアイロンสีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1ピンクの; 桃色の2ピンク（色）; 桃色3バラ色の; ロマンチックな（比喩）
私はピンクのヘアクリップを持っています。
2名詞B1
ヘアアイロン、ストレートアイロン
髪をまっすぐにするために使用される、2つの加熱プレートを備えた電気器具。
例文
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum忘れないで（〜するのを）ถอดtòtถอดtòt1分解する、ばらす2抜く、抜き取る3解読する、暗号を解く4脱ぐ、外す5翻訳する、翻字するปลั๊กbplákปลั๊กbplák1電源プラグ2コンセント（非公式）3充電器のヘッド、電源アダプター4栓ที่หนีบผมtêe nèep pŏmที่หนีบผมtêe nèep pŏm1ヘアクリップ、髪留め2ヘアアイロン、ストレートアイロンหลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3準備が整った4一巻の終わり、しまった（俗語）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
使い終わったら、ヘアアイロンのプラグを抜くのを忘れないでください。
単語の分解
+
ที่หนีบผมtêe nèep pŏmที่หนีบผมtêe nèep pŏmヘアクリップ、髪留め