ที่พักสงฆ์
têe pák sŏng
意味
1名詞B2
僧侶の宿泊所、僧坊
僧侶が滞在または居住する場所。公式な寺院や僧院とは限らず、小規模または一時的な宿泊施設であることが多い。
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1助け合う、協力する2共同で行う、協力して行うสร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うที่พักสงฆ์têe pák sŏngที่พักสงฆ์têe pák sŏng僧侶の宿泊所、僧坊เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ป่าbpàaป่าbpàa1森；森林2荒野；大自然3ジャングル（熱帯林）4未開墾の、手入れされていない（土地）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにพระpráพระprá1仏教の僧侶2敬称の接頭辞・称号3（修飾語として）神聖な、聖なる4仏像、お守りได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）จำพรรษาjam pan-săaจำพรรษาjam pan-săa安居する、雨安居に留まる
村人たちは、僧侶が安居の期間中に滞在できるよう、森の中に小さな僧坊を建てるのを手伝いました。
関連語
単語の分解
+
ที่พักสงฆ์têe pák sŏngที่พักสงฆ์têe pák sŏng僧侶の宿泊所、僧坊