ทำการแสดง
tam gaan sà-daeng
意味
1動詞B1
上演する; パフォーマンスをする
音楽、ダンス、演劇などの芸術を観客の前で上演・実演すること（フォーマル・中立）
例文
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeバンド、楽団ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ทำการแสดงtam gaan sà-daengทำการแสดงtam gaan sà-daeng1上演する; パフォーマンスをする2（技術などを）披露する; 実演するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日に
彼のバンドは明日、学校で演奏します。
2動詞B2
（技術などを）披露する; 実演する
武道やスタントのデモンストレーションなど、観客の前で技術やルーティンを披露すること
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）สอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるมวยไทยmuuai taiมวยไทยmuuai taiムエタイ、タイボクシングกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà〜しようとしている（近接未来）ทำการแสดงtam gaan sà-daengทำการแสดงtam gaan sà-daeng1上演する; パフォーマンスをする2（技術などを）披露する; 実演するแม่ไม้mâe máaiแม่ไม้mâe máai基本の技、奥義มวยไทยmuuai taiมวยไทยmuuai taiムエタイ、タイボクシングให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao旅行者、観光客ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観る
ムエタイ学校の生徒たちが、観光客に向けて伝統的な技を披露しようとしています。
関連語
単語の分解
+
ทำการแสดงtam gaan sà-daengทำการแสดงtam gaan sà-daeng上演する; パフォーマンスをする