ทรงจั่ว
song jùua
意味
1名詞B2
切妻屋根、切妻
2つの傾斜面が頂上で合わさって棟をなし、両端に三角形の形を作る屋根。また、その三角形の形自体。
例文
บ้านไทยbâan taiบ้านไทยbâan taiタイの家屋、伝統的なタイ様式の家โบราณboh-raanโบราณboh-raan1伝統的な、時代遅れの2古代に、昔は3古代の、骨董のมักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）แกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1彫刻作品、彫り物2彫る、彫刻するลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1模様、装飾モチーフ2装飾的なディテール3スタイル、個性的表現、持ち味สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美しい、麗しい2素晴らしい、エレガントな（スタイルやデザイン）ไว้บนwái bonไว้บนwái bon（〜の）上に置く、上に置いたままにするทรงจั่วsong jùuaทรงจั่วsong jùua1切妻屋根、切妻2切妻屋根の、切妻様式の
タイの伝統的な家屋は、破風に美しい模様が彫られていることが多いです。
2形容詞B2
切妻屋根の、切妻様式の
切妻のある建物や屋根を表す。切妻様式の、または切妻形式の。
例文
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいสร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaa屋根ทรงจั่วsong jùuaทรงจั่วsong jùua1切妻屋根、切妻2切妻屋根の、切妻様式のสไตล์โมเดิร์นsà-dtaai moh-dêrnสไตล์โมเดิร์นsà-dtaai moh-dêrnモダンスタイル
私たちの家族は、切妻屋根のモダンなスタイルの家を建てたいと思っています。
単語の分解
+
ทรงจั่วsong jùuaทรงจั่วsong jùua切妻屋根、切妻