ถั่วฝัก
tùa fàk
意味
1名詞B1
インゲン豆、サヤインゲン
長くて柔らかいさやを食用として栽培される豆の一種。特にインゲン豆やサヤインゲンを指す。
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のผัดpàtผัดpàt1（～を）炒める2炒め物（名詞の接頭辞として）ถั่วฝักtùa fàkถั่วฝักtùa fàkインゲン豆、サヤインゲンกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）กระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiamニンニクให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2美味しい、味が良いมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
昨日、お母さんがニンニクと一緒にインゲンを炒めてくれました。とても美味しかったです。
単語の分解
ถั่วtùuaถั่วtùua1豆、マメ科の植物2ピーナッツ（一般的な用法）3豆やピーナッツの類別詞（まれ）豆やマメ科植物の総称で、マメ科植物の食用となる種子やさや（例：緑豆、大豆、小豆）。パート 1
+
ฝักfàkฝักfàk1（植物の）さや2（ニンニクなどの）一片、ひとかけら3ボビン、糸巻き4鞘（さや）（古語・文語）5類別詞：さや、一片、糸巻き種子を含む、植物の細長い殻（豆のさやなど）。パート 2
ถั่วฝักtùa fàkถั่วฝักtùa fàkインゲン豆、サヤインゲン