検索結果に戻る
ตามจริงแล้ว
(dtaam-jing-láew)
▶
意味
1
副詞
A2
実際には、実は
実際には、実は、実のところ、現実には
関連語
似た意味
ที่จริงแล้ว
têe jing láew
ที่จริงแล้ว
têe jing láew
実際には、実は
実際には、実は
แต่จริงๆ แล้ว
dtàe jing jing láeo
แต่จริงๆ แล้ว
dtàe jing jing láeo
しかし実際には、実は
しかし実際には、実は
อันที่จริง
an têe jing
อันที่จริง
an têe jing
実のところ、実際は
実のところ、実際は
จริงๆ แล้ว
jing jing láeo
จริงๆ แล้ว
jing jing láeo
実は、実際には
実は、実際には
単語の分解
ตามจริง
tām-jing
ตามจริง
tām-jing
実際に、ありのままに
パート 1
+
แล้ว
láeo
แล้ว
láeo
1
すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）
2
それから、その後
3
すでに（動詞前の完了標識）
4
そして、それから（節を繋ぐ）
5
もう、すでに（文末助詞）
パート 2
ตามจริงแล้ว
dtaam-jing-láew
ตามจริงแล้ว
dtaam-jing-láew
実際には、実は