ตอนเย็นนี้

dton yen née

意味

1副詞A1

今日の夕方

当日の夕方。

例文

ตอนเย็นนี้dton yen néeตอนเย็นนี้dton yen née今日の夕方ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamソムタム、青パパイヤのサラダ
今日の夕方、パパイヤサラダを食べます。

関連語

単語の分解

ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間テレビ番組のエピソードや物語の章など、連続したものの中の1回分。パート 1
+
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今日の夕方、今晩2今晩の（修飾語として）今日の夕方から夜の初めにかけてパート 2
ตอนเย็นนี้dton yen néeตอนเย็นนี้dton yen née今日の夕方