ดึงมือกลับ
deung meuu glàp
意味
1動詞B1
手を引っ込める
何かから（主に反射的に）すばやく手を引っ込めること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘แตะdtàeแตะdtàe1軽く触れる、タップする2軽く触れる、タッチパスをする（スポーツ）3達する、（レベルに）到達するหม้อmôrหม้อmôr1鍋、調理鍋2壺、鉢、鍋（土・陶器）3炊飯器（口語）4変圧器、電源ユニット（俗語）ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1とても熱い、熱々の2出来立ての、熱いうちにแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）รีบrêepรีบrêep1急ぐ2急ぎの、慌ただしい3急いで、慌ててดึงมือกลับdeung meuu glàpดึงมือกลับdeung meuu glàp手を引っ込めるทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）
彼は熱い鍋に触れ、すぐに手を引っ込めました。
単語の分解
+
+
ดึงมือกลับdeung meuu glàpดึงมือกลับdeung meuu glàp手を引っ込める