ดาราแม่เหล็ก
daa-raa mâe-lèk
意味
1名詞B2
集客力のあるスター、大物有名人
多くの観客や顧客を強く惹きつける有名人。抜群の集客力を持つスター。
例文
หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1新しい事柄／話題／話2新規議題（会議の協議事項）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1おそらく、〜だろう2〜するはずだ、〜する見込みだ3〜すべきだった、〜すればよかった（後悔・批判）4〜した方がいい（提案）ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するรายได้raai dâiรายได้raai dâi1収入、所得2収益、歳入3収益金、売上金ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ดาราแม่เหล็กdaa-raa mâe-lèkดาราแม่เหล็กdaa-raa mâe-lèk集客力のあるスター、大物有名人ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1誰もが、皆2誰でも、どんな人でもก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーอยากดูyàak dooอยากดูyàak doo見たい、観賞したい
彼は誰もが見たがる客を呼べるスターなので、彼の新作映画は興行的に成功するはずです。
関連語
単語の分解
+
ดาราแม่เหล็กdaa-raa mâe-lèkดาราแม่เหล็กdaa-raa mâe-lèk集客力のあるスター、大物有名人